甲分离患者临床上可表现为指甲顶端表面分层变色，呈黄白相间，顶端与甲床发生分离，并逐渐向下发展，最终可导致整个甲板受累。

患者可由多种原因影响发生甲分离，导致前缘甲板与甲床分离，中间有间隙，容易藏污纳垢，清理不当可导致指甲表面看起来污浊、分层变色，而且不容易清除。

患者应积极寻找原发病，对原发病进行治疗，进而缓解指甲分层变色的症状。同时，可在专业人士的操作下，将分离部分指甲剪去，并在甲床处每日涂以醋酰磺胺或乙醇，有杀菌及防止真菌生长的作用，也可用薄荷麝香草酚搽剂涂抹甲床。