临床上并不存在治疗腱鞘炎最好最快的药，需要由医生明确具体诱因后，根据患者情况选择合适的药物进行治疗，具体可分为口服药、外用药，建议遵医嘱用药。
1、口服药：腱鞘炎患者局部疼痛症状通常较明显，可应用塞来昔布、依托考昔、双氯芬酸钠、吲哚美辛等药物进行消炎、止痛，有较好的缓解效果。另外，也可以考虑应用活血化瘀、舒筋活络的中成药，如强骨胶囊、仙灵骨葆等，也能够消肿止痛；
2、外用药：临床多见于双氯芬酸二乙胺乳胶剂、辣椒碱乳膏等，能够起到消炎和止痛的作用，另外还有氟比洛芬凝胶贴膏、活血止痛膏等，这些药物都可以缓解患者的局部疼痛及肿胀症状。
除药物治疗外，临床还可通过物理治疗、手术治疗等方式进行缓解，因此建议患者出现不适症状后及时就医，以免病情迁延，造成不良后果。日常生活中适当休息，注意保暖，以预防疾病复发。