俗称的灰指甲，其学名为甲癣，是指真菌、酵母菌、霉菌感染甲板或甲下引起的疾病。甲真菌病由于甲板角化，药物不易透入，一直是治疗的难点，目前常采用的是唑类药物，或丙烯胺类药物。唑类药、丙烯胺类药物均为亲脂性药，口服该类药物后，药物浓度主要沉积在指甲或脚趾甲根部，随着手指甲或脚趾甲的生长，病甲不断向前推移，随着剪指甲或脚趾甲而将病甲逐渐减掉，达到治疗的效果。
脚趾甲的生长速度比较慢，完全替换一个新的趾甲大约要300天，所以治疗灰趾甲必须要有耐心，必须规范。口服药，如口服特比萘芬、伊曲康唑或氟康唑等可治愈80%以上的甲癣即甲真菌病。无论以上哪种药物治疗手灰指甲，要连续口服至少三个月，脚趾甲要四个月，患者应定期监测药物不良反应，为了治疗快而且效果好，可以配合外用疗法，外用药治疗灰指甲主要是局部涂药和封包削治等方法。可以外涂30%冰醋酸，或10%冰醋酸溶液泡病甲，泡药前将病甲削薄，疗效更佳，涂甲之前注意用温和的药膏先保护甲周的皮肤，外用特比萘芬、盐酸阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏等抗真菌的外用药局部涂抹。
甲真菌病是一个真菌感染性疾病，需避免复发，并且预防非常 重要，患者要注意个人卫生，以及时治疗足癣，特别是要治疗角化型足癣，不要公用拖鞋、脚盆、毛巾等，鞋袜要保持清洁、通风、透气。