对于右侧附件囊肿的治疗，首先要看囊肿发生的部位，以及这个囊肿是生理性，还是病理性，其次还要看囊肿的性质。

最常见的附件囊肿常常发生在卵巢，卵巢有生理性囊肿，也有病理性囊肿。生理性囊肿，一般在来一次月经以后，就会自然消失，所以，生理性囊肿，只要观察即可。

如果发生在卵巢上的囊肿，是一个病理性囊肿，假如浆液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，这种情况下，通常需要手术治疗。对于卵巢的巧克力囊肿，需要看巧克力囊肿的大小和对怀孕是否有影响。

如果巧克力囊肿不大，能够正常受孕，这种情况下，一般不需要治疗。

如果巧克力囊肿比较大，同时伴有严重的痛经症状，或者影响到受孕，这个时候需要手术治疗。如果发生卵巢囊肿，怀疑有恶性的可能性，这时一定需要采取手术治疗。