脚踝外侧疼痛临床见于踝部滑膜炎、踝部关节炎、痛风性关节炎等疾病，局部有发红、肿胀表现，部分还会有皮肤淤斑，具体伴随症状存在差异。

踝部滑膜炎

急性损伤者外踝前下方肿胀，有压痛，严重者皮下有青紫淤斑，可合并内外侧副韧带撕裂。慢性损伤者踝关节周围水肿，可合并踝关节内撞击和不稳。功能明显受限，可伴有周周韧带不同程度的撕裂。

踝部关节炎

踝部关节炎的终末期，关节功能将严重受限，跖屈、背伸活动范围明显减小，甚至完全僵硬，可伴有明显的内、外翻畸形和步态改变。由于疼痛和踝部的功能障碍，可导致患者的生活质量明显下降。

痛风性关节炎

部分患者脚踝可表现为凸起于皮肤的大包，表面光滑，大小不定，可伴发热、乏力等症状。严重者可导致踝部畸形、活动受限。

• 踝部滑膜炎：急性暴力或是过度使用，因多次微小损伤反复刺激滑膜引起，也可由急性迁延而来，活动后症状加重。
  

• 踝部关节炎：常见原因为创伤，创伤导致关节的炎性病变，继而发生骨性结构的改变，原发性踝部关节炎较为少见。

• 痛风性关节炎：是由于血尿酸增高，尿酸盐结晶在关节、滑囊、软骨、骨质或关节周围组织以结晶形式沉积，并引起一系列炎症反应所造成。常见诱发因素包括高嘌呤食物、饮酒、受冷或劳累等。
  

• 踝部滑膜炎：急性期制动，慢性期适当控制运动，可遵医嘱外用活血化瘀，消肿止痛的药膏，再加以针灸和手法复位。非手术治疗无效时，可由专业医生在关节镜下行手术处理。

• 踝部关节炎：患者可在医生的指导下口服消炎止痛类的药物，重者手术以踝关节融合术或置换术为主。

• 痛风性关节炎：患者可遵医嘱进行药物治疗，如秋水仙碱、塞来昔布等，可消肿止痛。若痛风石不断变大，可行手术治疗。注意上述治疗需遵医嘱进行。
  

除上述情况外，还可能是由于风湿性关节炎引发，症状表现有差异，建议患者及时就医检查。