鼻咽癌在早期即可发生转移，转移常出现在颈深部上群淋巴结，始为单侧，继而发展为双侧，从而引起颈部淋巴结肿大等症状。晚期鼻咽癌可出现远处转移，常见转移部位有骨、肺、肝。

鼻咽癌早期可出现回吸涕中带血或擤鼻涕中带血，肿瘤发生于咽隐窝者，早期可引起该侧耳鸣、耳闭塞感及听力下降等症状。

鼻咽癌患者具有种族及家族聚集现象，另外，EB病毒在鼻咽癌的发生中也有重要作用，同时鼻咽癌高发区的大米和水中微量元素镍含量较低发区高，因此考虑与环境因素有关。鼻咽癌属于恶性肿瘤，可侵袭周围淋巴、血管等，从而造成多处转移。

对于鼻咽癌转移灶的治疗，应视转移部位而定，如单纯性骨转移，可采取局部放疗联合化疗，可获得生存效益。而对于治疗后出现的转移，认为积极处理仍可获益，主要包括开放鼻咽部切除术、内镜下切除和机器人辅助手术等。