足内翻和足外翻分别可表现不同的症状，具体如下：

足内翻

足内翻又称马蹄内翻足，是一种常见的影响足形态及功能的先天性畸形。足内翻是指一侧或者双侧足踝畸形，足内收内翻。该病的主要表现为跟骨变小、跖屈、内旋、内翻畸形，若畸形严重，可引起关节内炎症、痛性胼胝和皮肤溃疡等情况。

足外翻

足外翻表现为在负重位时前足外展，中足和后足都呈外翻状并同时伴随有足弓的塌陷。长期的外翻畸形会导致舟距关节半脱位或全脱位，成为负重的主要承载区域，并引发疼痛，严重影响患儿的行走能力。

该病多因胎儿在子宫内受压迫或者孕妇长期保持某种体位，或脐带绕足致患儿足受压、活动受限导致足内外侧组织发育不良，并引起局部肌腱挛缩。

足内翻手术治疗可行胫后肌腱延长术或胫后肌腱移位术，将其移位至足背。外翻足首先考虑使用矫形支具或矫形鞋治疗，其次可选择手术治疗。如果腓骨长短肌挛缩导致足外翻畸形，可以考虑行腓骨短肌延长术，必要时行距下关节融合术矫正畸形。