平足症可出现站立时一侧脚后跟向外翘，即足外翻畸形，长期走路可导致足部骨结构异常，出现关节病变、活动受限、畸形、僵硬等症状。

平足症可能导致足部骨骼结构的异常变化，尤其是跟骨或踝关节的位置和角度发生改变。这种异常变化会导致脚后跟向外倾斜，失去了向内稳定的力量。此外，平足症还可能导致足弓周围的软组织结构松弛，包括腓骨肌腱和跟腱。这些松弛的软组织无法提供足部足够的支撑和稳定性，使脚后跟向外翘。

对于平足症导致脚后跟向外翘的情况，手术治疗可能是一种选择。手术治疗会通过矫正足部的结构，如重建足弓或修复肌腱，以恢复正常的足部功能和姿势。手术治疗的具体方法需要根据个体情况进行评估和决定，患者应在专业医生指导下进行治疗选择。