右脚外侧疼痛可能是软组织损伤、足部骨质增生、痛风等原因导致，具体疼痛部位如下：

• 软组织损伤：软组织损伤包括韧带、肌肉、肌腱、血管、神经等组织损伤，可能是右脚外侧软组织受到外伤、挤压、扭伤等因素所引起，可造成右脚外侧疼痛，伴有红肿的情况。

• 足部骨质增生：临床上较常见为第五跖骨头骨质增生，多因慢性劳损所致或曾有外伤骨折病史。站立或行走时，足底疼痛，疼痛点可固定，也可沿跟骨内侧向前扩展到全足，表现为右脚外侧疼痛。

• 痛风：痛风是由嘌呤代谢紊乱或尿酸排泄减少所引起，会出现局部关节红、肿、热、痛现象，可表现为右脚外侧疼痛，比如踝关节处。

右脚外侧疼痛需要及时就医，根据具体原因进行针对性处理。如软组织损伤可以交替进行冷热敷，使用中药消肿膏贴敷；如果是足部骨质增生，可以使用布洛芬缓释胶囊、吡罗昔康片等药物止痛，或者进行手术治疗；对于痛风者，可应用别嘌醇片、丙磺舒片等药物进行降尿酸治疗。