脚踝疼痛但无肿胀是否为痛风，需要分情况讨论。脚踝疼痛可能有许多原因，包括过度使用、疾病等，尽管痛风可能导致脚踝疼痛，但并非所有的脚踝疼痛都是由痛风引起，可能是劳损、扭伤或损伤、关节炎、肌腱炎或筋膜炎、神经损伤导致。
一、可能是痛风
痛风是一种由体内尿酸过高而导致疼痛和肿胀的病症。尿酸是一种在体内自然产生的物质，当其水平过高时，尿酸晶体可能会在关节中沉积，导致炎症和疼痛，通常会影响大脚趾，但也可能影响其他关节，包括脚踝，典型症状包括剧烈的疼痛、红肿、热感和触痛，然而有些人可能只有疼痛而没有显著地肿胀。如果脚踝突然出现剧烈疼痛，尤其在晚上或早晨，或者有痛风的风险因素，如肥胖、高尿酸血症、饮酒，则可能是痛风。
二、可能不是痛风
1、劳损：如果长时间步行、跑步、爬山等，过度使用脚踝，可能会造成劳损，出现脚踝疼痛的情况；
2、扭伤或损伤：这是脚踝疼痛的常见原因，可能在运动或走路时扭伤脚踝，尽管没有明显的肿胀，但仍可能感到疼痛；
3、关节炎：包括骨关节炎和类风湿性关节炎，都可能导致脚踝疼痛，这些情况通常会导致持续的疼痛和僵硬感；
4、肌腱炎或筋膜炎：由于过度使用或应力导致的炎症，可能会导致脚踝或脚部疼痛，但部分情况下不会肿胀；
5、神经损伤：某些神经疾病或损伤，如坐骨神经痛或多发性硬化症，可能会导致脚踝疼痛但无肿胀。
如果脚踝疼痛症状持续存在或者疼痛加剧，医生可能会进行一些检查，包括血液测试、X光或其他成像检查，以确定疼痛的原因并提供适当治疗。