大人肺炎有可能传染给小孩，肺炎的致病原因多样，部分类型的肺炎具有传染性，若大人与小孩密切接触，就存在传染的风险。
- 从肺炎的类型来看，细菌性肺炎如肺炎链球菌肺炎，一般情况下不太容易直接传染给小孩。如果小孩免疫力低下，长期密切接触患病大人，也不能完全排除被感染的可能。大人咳嗽、打喷嚏时，病菌可能会通过飞沫传播到周围环境中，小孩接触到这些带有病菌的飞沫后，就有可能被感染。
- 病毒性肺炎的传染性相对较强，像流感病毒引起的肺炎，不仅在大人之间容易传播，也很容易传染给小孩。如果大人患了病毒性肺炎，与小孩近距离接触，如拥抱、亲吻等，病毒就可能通过呼吸道进入小孩体内，引发感染。小孩的免疫系统尚未发育完全，对病毒的抵抗力较弱，更容易被感染。
- 支原体肺炎也具有一定的传染性，支原体可以通过飞沫传播，大人患病后，如果不注意防护，与小孩共同生活在一个空间里，小孩感染的几率也会增加。尤其是在学校、幼儿园等儿童聚集的场所，一旦有小孩被感染，很容易造成群体传播。
对于有肺炎患者的家庭，日常要注意一些事项，大人患病后应尽量避免与小孩密切接触，咳嗽、打喷嚏时要用纸巾捂住口鼻，防止飞沫传播。要保持室内空气流通，定期开窗通风，小孩要加强营养，增强免疫力，多进行户外活动。如果小孩出现咳嗽、发热等症状，应及时就医，避免延误病情。