脚踝骨折恢复正常行走的时间取决于骨折类型和严重程度、个体差异、治疗方法、康复训练的质量和依从性等，一般在8-16周之间，患者应在医生的指导下，综合考虑各种因素，积极配合治疗和康复训练，以尽快恢复正常行走功能。
1、骨折类型和严重程度：若为简单的线性骨折，且骨折端对位对线良好，通常恢复相对较快。经过妥善固定和治疗，可能在8-12周能够逐渐恢复正常行走，注意抬高患肢，促进血液回流，减轻肿胀。定期复查X光片，观察骨折愈合情况。
2、个体差异：年龄、身体状况、营养状况等个体因素会影响恢复时间，年轻人身体机能较好，恢复能力较强，可能8-10周就能尝试正常行走。而老年人或体质较弱者，可能需要12-16周甚至更久，恢复期间应保证充足的睡眠，有助于身体的恢复。
3、治疗方法：保守治疗的恢复时间相对较长。若采取手术治疗，内固定稳固，可早期进行功能锻炼，可能10-14周能恢复正常行走。治疗后要按照医生的指导进行康复训练，如关节活动度训练、肌肉力量训练等。
4、康复训练的质量和依从性：积极、规范的康复训练能有效促进恢复，若能严格遵循医生制定的康复计划，进行科学的锻炼，可能在10-12周实现正常行走。康复训练过程中要注意循序渐进，避免过度运动导致再次损伤，保持积极的心态，增强康复的信心。
5、是否出现并发症：若发生感染、骨折延迟愈合或不愈合等并发症，恢复时间会显著延长，如出现感染，需要先控制感染，可能会使恢复时间延长至16周以上。一旦出现并发症，要及时治疗，调整康复方案，注意保持伤口清洁，避免沾水和污染。
在康复初期，应充分休息，避免过度活动加重损伤，多摄入富含钙质、蛋白质和维生素的食物，促进骨骼愈合和肌肉恢复，定期到医院复查，了解骨折愈合情况，及时调整康复计划。