脚踝内侧的凹陷处一般指足踝部，此处出现疼痛可能与外伤、肌腱炎、筋膜炎、骨关节炎等因素有关，还可能会出现患处的活动受限等情况，需要在医生指导下及时进行针对性处理。
1、外伤：如足踝部受撞击、挤压或者跌倒等外伤，同时由于足踝部软组织附着较少，可能就会导致其部位的肌肉、韧带等出现挫伤、裂伤，就可导致此处出现疼痛、肿胀以及活动受限的情况。此时应停止活动，在伤后24小时内使用冰袋等物进行冰敷患处，伤后24小时后使用热毛巾等物热敷患处。
2、肌腱炎：长时间重复的运动会过度使用肌肉纤维，反复强烈牵拉引起肌腱胶原纤维变性，从而引发肌腱炎，好发于腕关节、肘关节、肩关节、跟腱、膝盖等处，常见表现为受累部位疼痛、肿胀及活动障碍。建议此类患者日常生活中需注意休息，并在医生指导下服用非甾体抗炎药物，如双氯芬酸钠缓释胶囊；必要时也可进行物理治疗，如体外冲击波疗法。
3、筋膜炎：超负荷压力的长期作用可造成足底筋膜的急性或慢性损伤，同时长时间的超负荷的徒步、攀登等，以及平足、足跟肌腱过短等足部结构异常，行走时足部着力不当，也可导致足底筋膜炎，常见症状是脚跟疼痛，压痛点常在足底近足踝处，有时压痛较剧烈，且持续存在。患者可遵医嘱使用塞来昔布胶囊等药物缓解疼痛，在日常生活中要保持身心愉快，纠正不正确姿势，避免长期使用一种姿势造成肌肉劳损。
4、骨关节炎：可能是足踝关节处的关节软骨退变、变性、磨损、消失，随后软骨下骨囊腔病变，伴关节囊、周围韧带退变、纤维化、萎缩，最终关节面完全破坏、畸形。患者可出现患处轻微钝痛，并逐渐加重，可有静息后暂时性僵硬，关节摩擦痛及嘎吱声，偶有关节交锁。患者应适当休息，减少不合理的运动，避免长时间跑、跳、蹲，减少或避免爬楼梯，减轻体重，同时可遵医嘱选择硫酸软骨素片等药物缓解软骨的退化。
除以上因素外，还可能与滑膜炎、类风湿关节炎、痛风性关节炎、骨质增生有关，建议患者注意休息，并前往医院足踝外科进行X线检查、CT等明确原因。