如果患者突然出现脚踝疼痛，但无肿胀，在走路时也有疼痛的情况，可能是由于存在踝关节的轻度损伤、关节炎、神经刺激等。需要采取制动休息、外用药物、服用消炎药物或手术治疗等等方法。建议及时到医院就诊，并在医生指导下治疗。
1、踝关节的轻度损伤：该类患者可能会由于踝关节的一些轻微的创伤，如下楼梯时踏空，引起踝关节的轻度扭挫伤，此时由于局部并没有明显的炎症或皮下出血，所以并不会出现明显的肿胀，而在患者继续步行的过程当中，可能会刺激到病变的部位，进而引起疼痛，对于该类患者，需要使其停止下地负重，卧床休息，可以使用冷毛巾局部冷敷镇痛，并且遵医嘱外用一些具有消炎、止痛作用的药物，如双氯芬酸钠软膏；
2、关节炎：部分患者在出现此处关节炎时，可能会在某个特定的时间突然出现关节的疼痛以及活动受限，在其发病的初期，由于炎症反应较轻，并不会导致明显的肿胀，如部分患者可能在此处出现痛风性关节炎，继而引起上述的症状，对于该类患者，需要使其卧床休息，遵医嘱服用一些非甾体类的药物以消炎止痛，如尼美舒利，在此基础上要应用一些治疗痛风的药物，如秋水仙碱；
3、神经刺激：部分患者在出现急性腰椎间盘突出症一类的病变时，可能由于相关神经根受刺激，继而突然在踝关节处出现放射性的疼痛，对于该类患者，可遵医嘱使用布洛芬等非甾体抗炎药消炎止痛，还可通过椎间孔镜，摘除突出的髓核进行根治治疗。
此外，若患者存在早期肿瘤，压迫神经，也可能导致这一症状，患者应及时到医院就诊，明确诊断后进行手术切除治疗。