脚踝囊肿是踝关节软组织、关节囊、筋膜、骨等处出现的囊性肿块，一般认为脚踝囊肿不严重，患者可以通过手术切除进行治疗，通常预后较好。
脚踝囊肿一般是频繁踝关节扭伤、重体力劳动、下肢剧烈运动等原因，导致踝关节周围软组织、关节囊、筋膜、韧带等的慢性损伤，长期刺激会出现脚踝囊肿。患者可表现为踝关节或足背部存在局部肿块，肿块的活动性低、表面光滑、质地中等偏硬，如果肿块较大，压迫周围组织，会出现囊肿局部疼痛、麻木现象。脚踝囊肿一般可以通过手术治疗可以治愈，通常不严重。
如果囊肿体积较小，局部疼痛比较轻微，可以遵医嘱采用保守治疗，由医生使用无菌注射器抽取囊肿液，通常囊肿就会消失。如果囊肿较大，压迫周围组织出现疼痛、麻木，建议患者进行手术切除治疗，预后较好。
建议脚踝囊肿的患者立即前往足踝外科进行视诊、X线等检查明确诊断。患者在术后应避免踝关节的剧烈活动，以防复发，可以吃一些富含优质蛋白的食物，如鸡蛋、鱼肉、瘦肉等补充营养，促进恢复。