喉咙一边肿大伴随吞咽疼痛，比较常见的原因是急性咽喉炎、扁桃体周脓肿、传染性单核细胞增多症、疱疹性咽峡炎。由于病因相对复杂，并且存在一定的个体差异，应在医生指导下明确病因后，进行对因治疗。
1、急性咽喉炎：主要是由于急性细菌感染导致的，会引起咽喉部黏膜急性充血肿胀，出现吞咽疼痛、吞咽梗阻、声音嘶哑等不适症状，可以使用抗生素进行抗炎治疗，比较常用的是阿莫西林胶囊、头孢丙烯分散片，一般五天左右可以恢复；
2、扁桃体周脓肿：是因为细菌感染扁桃体周围的软组织，引起一侧扁桃体周围组织出现脓肿，导致扁桃体充血肿大，引起喉咙一边肿大伴随吞咽疼痛。此时需要将脓肿切开，并将脓液引流出，同时配合使用阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛酯等药物进行抗炎治疗，一般一周左右可以恢复；
3、传染性单核细胞增多症：主要是由于EB病毒感染导致，会引起扁桃体充血肿大，而且扁桃体表面会有脓性分泌物积聚，出现咽喉疼痛、肝脾肿大等不适症状。如果病情比较轻，可仅表现为扁桃体部位的炎症，出现喉咙一边肿大伴随吞咽疼痛的情况，此时可以自行恢复。如果病情比较重，可以使用阿昔洛韦片、更昔洛韦胶囊等抗 病毒药物进行治疗；
4、疱疹性咽峡炎：大多数是因为柯萨奇病毒A组、埃可病毒感染所致，会引起咽峡部黏膜急性充血肿胀，引起咽痛、发烧等不适，需要隔离两周左右，如果病情比较严重，可以使用利巴韦林等抗病毒药物进行治疗，一般两周可以恢复。