右侧冈上肌肌腱损伤治疗方法有保守治疗、药物治疗、物理治疗、中医治疗、手术治疗，建议患者在专业医生指导下进行治疗。
1、保守治疗：冈上肌肌腱受到轻微损伤，如过度使用或轻度外伤，但无明显的断裂或撕裂，可进行保守治疗。注意休息，避免过度使用肩部，可使用毛巾包裹冰块敷于患处，以减少炎症和肿胀。
2、药物治疗：肌腱损伤导致炎症和疼痛，可能影响日常活动。可使用非甾体抗炎药（如阿司匹林、吲哚美辛）或局部封闭治疗（如使用利多卡因）来缓解疼痛和炎症。
3、物理治疗：冈上肌肌腱慢性损伤或轻度撕裂，肩部疼痛、僵硬，活动受限。可进行理疗、按摩，以减轻疼痛、促进血液循环和恢复肌肉功能。此外，物理疗法师还可能设计特定的运动康复计划，帮助患者逐渐恢复肩部活动范围。
4、中医治疗：中医理论认为冈上肌肌腱损伤与气血不和、经络不通有关，可通过刺激相关穴位，调和气血，疏通经络，缓解疼痛；还通过专业的推拿按摩手法，缓解肌肉紧张，改善肩部功能。
5、手术治疗：对于冈上肌肌腱严重撕裂或断裂，可通过关节镜或开放手术进行肌腱修复或重建。手术后，患者需要佩戴支具或石膏进行固定，以促进肌腱的愈合。
患者应在专业医生的指导下进行治疗，并积极配合康复锻炼，以期早日恢复健康。