黄鸿翔，上海交通大学医学院附属新华医院，肛肠外科，副主任医师，硕士生导师。

1989毕业于上海中医药大学，同年就职于附属龙华医院，主攻中医肛肠疾病，2004年晋升副主任医师，2012年9月到新华医院工作，从事临床工作近30年。在继承中医外科传统诊疗特色的基础上，结合现代医疗技术，致力于中医肛肠外科“微创”理论及实践，改良了复杂性肛瘘术式，隧道式拖线线管分期引流治疗复杂性肛瘘。

擅长应用中医及中西医结合方法微创治疗肛周良性疾病，如痔、肛瘘、肛裂、其他直肠肛管疾病等。

作为主要成员参与部局级课题7项。参与编写专著及教材7部。现担任中华中医药学会肛肠分会常务理事、世界中医药学会联合会肛肠专业委员会理事。