传播的腮腺炎即流行性腮腺炎，是由腮腺炎病毒感染而引起的急性呼吸系统传染病，主要通过呼吸道飞沫传播，也可通过密切接触传播，还可经胎盘传播。
1、呼吸道飞沫传播：是最主要的传播途径，腮腺炎患者及隐性感染者是腮腺炎的主要传染源，腮腺肿胀前7天至腮腺肿胀后的2周时间内，腮腺炎患者的唾液中可分离出大量的腮腺炎病毒，并可通过打喷嚏、呼吸道飞沫等途径进行传播。
2、密切接触传播：如果接触到被腮腺炎病毒污染的物品，也可通过物品进行传播。
3、胎盘传播：通过胎盘可将母体内的腮腺炎病毒传给胎儿，导致胎儿发生腮腺炎，并且导致胎儿发育畸形。
人体对腮腺炎病毒普遍敏感，随着年龄增大，可产生腮腺炎的保护性抗体，所以就不会再患腮腺炎。而人体感染腮腺炎病毒后，会出现发热、腮腺区肿胀、疼痛等，部分患者还会引起脑膜炎、睾丸炎、卵巢炎以及胰腺炎。
在感染腮腺炎病毒后，在疾病早期可给予抗病毒药物治疗，可选择利巴韦林进行抗病毒治疗。另外，还需要适当忌口，不要吃酸性食物，以免引起腮腺疼痛，加重腮腺炎。