第三腰椎横突综合征的中医治疗方法包括中药内治法、中药外治法、推拿疗法和针灸治疗。
1、中药内治法：根据不同的证型，采用不同的方药。对于气血瘀滞型，采用行气活血通络的桃红四物汤加减；对于风寒阻络型，采用麻桂温经汤加味；对于肝肾亏虚型，采用补益肝肾的方药。同时，根据病情需要，可以配伍使用全蝎、蜈蚣、穿山甲等虫类药，以加强通络止痛之功。
2、中药外治法：对本病有辅助治疗作用，常用敷法、熨法、贴法、洗法等。
3、推拿疗法：可以调节肌肉的收缩和舒张，促进血液循环，舒筋止痛，松解横突周围瘢痕粘连，改善肌腱的挛缩和筋膜的增厚，从而去除神经血管囊的“卡压”症状。
4、针灸治疗：可以缓解或消除临床症状，疏通经络，舒筋散瘀，补肾强腰。
5、中药离子导入疗法：可以有效地改善第三腰椎横突局部的血液循环及代谢状态，减轻局部炎症、粘连，促进局部软组织损伤的修复。
参考资料：樊成虎,张绍文,郭平德主编,脊柱创伤与疾患中西医结合诊疗学[M].兰州:甘肃文化出版社,2016.