女人右环跳疼痛一般不严重，可能原因为外伤、盆腔炎、坐骨神经痛、子宫内膜异位症、尿路感染、尿路结石以及腰椎间盘突出等，但也不排除存在右侧股骨头坏死的严重情况，此时应积极明确原因，并针对具体原因选择合适方式治疗。
一、一般不严重的情况：
1、外伤：右环跳主要指右侧臀部环跳穴，若女性右侧臀部环跳穴部位受到外伤，多会引起局部组织充血、水肿，出现疼痛症状，还会伴随肿胀，应给予冷敷或热敷等方式来缓解疼痛；
2、盆腔炎：若女性盆腔部位受到致病菌感染时，多会引起盆腔炎，出现阴道分泌物增多、腰腹部疼痛等不适症状，炎症侵袭神经时，可能会出现右侧臀部疼痛，可累及局部穴位，应积极给予抗炎药物治疗，如甲硝唑片、奥硝唑片等；
3、坐骨神经痛：多由于女性脊柱病变、妊娠或子宫内膜沉积等因素侵袭右侧坐骨神经部位，多会出现臀部阵发性或持续性疼痛，呈钝痛或针刺样疼痛，还可能会放射至小腿部位，伴随跛行。此时应注意保证卧床休息，疼痛严重时可给予吲哚美辛片镇痛、甲钴胺片营养神经；
4、子宫内膜异位症：女性由于经血逆流或进行宫腔手术等因素使子宫内膜异位到其他部位，多会出现腹痛、月经量增多等症状，疼痛可能会向右侧臀部放射，出现臀部疼痛症状，应注意给予补充雌孕激素药物治疗，如戊酸雌二醇片、黄体酮胶囊等；
5、尿路感染：女性尿路感染致病菌引起炎症，多会出现尿频、尿急、尿痛等症状，炎症侵袭神经，也会引起臀部放射痛症状，应积极遵医嘱给予抗炎药物治疗，如头孢克洛分散片、盐酸左氧氟沙星片等；
6、尿路结石：尿路存在结石时，结石也可能会对局部神经造成损伤，出现臀部疼痛，还会伴随排尿痛的症状，此时应积极给予排石治疗，如体外冲击波碎石治疗；
7、腰椎间盘突出：由于久坐、久站等因素引起腰椎间盘突出，容易压迫局部神经，出现右侧臀部疼痛，还会伴随腰痛症状，此时应注意保持正确坐姿，站立时建议佩戴腰围。
除上述常见因素外，还可能为急性肠炎、肛提肌综合征等疾病导致。
二、可能较为严重的情况：
但也可能相对较为严重，如右侧股骨头坏死，若女性由于髋部外伤或长时间饮酒引起右侧股骨头部位出现缺血性坏死，多会出现右侧髋部、腹股沟或臀部等部位疼痛症状，此时应避免饮酒，并及时给予手术治疗。
当女性不适症状并未缓解时，需要积极到医院妇科就诊，同时做好身体护理，日常还要保证充分休息，有助于疾病尽快恢复。