甲骨炎正确的说法其实是甲沟炎，指甲两侧甲沟部位细菌、真菌感染引起的炎症，一般要进行抗菌、消炎治疗。
对较轻的甲沟炎，局部可以外用抗菌药物，比如细菌感染引起的甲沟炎，可以外用莫匹罗星软膏、夫西地酸软膏、多粘菌素B软膏、碘酊外擦；如果是真菌性甲沟炎，可以外用联苯苄唑乳膏、盐酸特比萘芬乳膏进行治疗，如果局部炎症比较明显，有红、肿、热、痛症状，可以考虑做局部切开排脓，有助于甲沟炎痊愈和恢复。甲沟炎症状严重，可以口服抗菌药物，如细菌感染可以内服头孢类、青霉素类、大环内酯类、喹诺酮类抗菌素，真菌性甲沟炎可以内服伊曲康唑、特比萘芬等进行治疗。此外，局部还可以辅助理疗，比如使用红外线、超短波等，有助于甲沟炎的恢复。
甲沟炎在急性症状控制后，一定要积极寻找诱因，比如是否有嵌甲，如果是嵌甲要及时纠正，否则甲沟炎可能反复发作。