女性老年人夜间如果尿频，则建议到医院进一步检查，明确病因以后对症处理。可能的原因如下：
1、慢性的尿路感染，这时患者时常会有尿不尽感，并且出现尿频、尿急等症状。需要进行泌尿系统B超和尿液常规、尿培养等检查。如果明确有感染，则建议抗感染治疗，药物可根据尿培养药物敏感试验的结果，来选取敏感的抗生素进行治疗。也可以口服盐酸左氧氟沙星胶囊，1次1粒，每日3次，连续口服3-5天，观察症状是否有所改善；
2、膀胱功能减退，老年人可能会伴有膀胱脱垂或者膀胱逼尿肌收缩乏力。这时导致患者残余尿较多，故而会产生频繁的排尿动作。建议行B超测定残余尿，如残余尿大于50ml以上，则建议口服盐酸黄酮哌酯片，1次1片，每日3次，必要时给予留置导尿管。如存在重度的膀胱脱垂，则必要时需要进行手术治疗；
3、如果老年人患有糖尿病或者冠心病等，则可能会出现夜间排尿频繁，并非泌尿系统原因引起，需要进一步的检查心功能及血糖水平。如存在有相关的内科病变，则需要请内科医生来协同处理。