肺气阴两虚证是一种病理状态，其中肺的气和阴液都出现亏损，这种证候通常由久病耗损、邪退正伤引起。
肺气阴两虚证主要临床表现为喘咳气短、声音低怯、自汗盗汗、口燥咽干、神疲乏力、面白、潮热颧红、舌质光红少苔、脉细数而无力，这种证候可以出现在多种疾病中，特别是在疾病的后期，邪退正伤或久病耗损的情况下。
以咳嗽病为例，如果出现肺气阴两虚证，可能会表现为咳嗽气短、神疲乏力、口燥咽干、手足心热等“虚咳”的特点。这可能是由于久咳不止导致肺脏气阴不足，清肃失司；或者是因为感受外邪，邪去正虚，导致气阴耗损。
对于这种情况，治疗应该益气养阴、清燥润肺，可以选择使用清燥救肺汤（《医门法律》）作为治疗方剂。
参考资料：[1]郑心主编.中西医结合呼吸病诊治学[M].济南：山东科学技术出版社，2016.03.