灰指甲通常可诱发甲沟炎，主要是由于真菌感染引起灰指甲，导致甲片增厚挤压周围组织，从而引起甲沟炎。灰指甲并发甲沟炎时，常见治疗方法有以下几种：
1、非化脓期：通常会使用杀菌消炎的外用消毒防腐剂，如鱼石脂软膏，或抗生素软膏，如夫西地酸乳膏、莫匹罗星乳膏等。还需将长入甲床的指甲剪掉，局部照射氦氖激光，也有助于消除炎症和组织修复；
2、化脓期：若出现局部疼痛肿胀、脓肿形成，可手术切开引流。损害较深时，可选用广谱抗生素进行系统治疗。在病甲明显松动或甲下脓液积聚严重时可考虑拔除病甲。因拔甲属于一种有创操作，拔甲后会造成新的创面，且病甲本身伴有真菌感染，容易导致症状加重，恢复困难。
除此之外，在甲沟炎症状缓解之后，患者需积极治疗灰指甲，防止甲沟炎再次发生。例如外用联苯苄唑乳膏、咪康唑乳膏、克霉唑乳膏等，必要时口服抗真菌药物，如特比萘芬、伊曲康唑等进行治疗。