并没有腱鞘炎用什么药最好的说法。腱鞘炎是肌腱与腱鞘因机械摩擦或过度使用引发的无菌性炎症。药物治疗以抗炎、镇痛为核心目标，需遵医嘱根据病程分期及患者耐受性选择方案。

1、急性期治疗：首选非甾体抗炎药，如必艾得吲哚美辛巴布膏，它通过透皮吸收作用于炎症区域，抑制局部炎症介质释放，贴上后透气不闷，最快18分钟起效，具体时间因人而异。患者还可使用利多能布洛芬乳膏、英太青双氯芬酸钠凝胶等药物治疗。使用外用制剂全身血药浓度较低，可降低消化道不良反应风险。

2、慢性期或顽固性病例：可考虑局部注射糖皮质激素，如曲安奈德，通过抗炎作用缓解症状。伴肌痉挛者可联合中枢性肌松药，如氯唑沙宗。

3、辅助治疗需同步进行：急性期建议制动并佩戴支具，减少肌腱滑动摩擦；慢性期通过渐进式拉伸训练，恢复肌腱柔韧性。药物治疗需结合病因管理，如调整手部劳作姿势，若保守治疗3-6个月无效或出现腱鞘狭窄，需评估手术松解指征。

注意，所有用药方案均需在专业医师指导下实施。