腰椎间盘突出伴有右腿疼痛，应该明确腿疼痛的原因，如明确诊断是腰椎间盘突出引起的腿疼，则治疗如下：
1、保守治疗：卧床，进行腰椎牵引，争取让间盘弹性回缩；
2、药物治疗：可以用营养神经的药物，比如肌肉注射腺苷钴胺、甲钴胺等营养神经的药物，减轻神经根的水肿，减轻间盘对神经根的受压，缓解腿疼的症状。如果肌肉注射或者口服营养神经的药物依然不能缓解症状，也可以考虑局部通过B超引导下做局部营养神经药物的治疗注射，进一步缓解症状；
3、手术治疗：如果保守治疗、药物治疗都不能缓解，建议做椎间孔镜的微创手术，将压迫神经的椎间盘射频消融掉，或者彻底切除，通过切开手术把间盘切除，缓解神经根的受压。