女性左小腿外侧疼痛，可由多种原因引起，需要针对不同病因采取保守或手术的方式处理，主要原因及处理方式如下：
1、乳酸聚集：如果经过长跑、登山、游泳或繁重的体力活动，可以使小腿肌肉乳酸聚集，从而出现小腿外侧疼痛。此时应予以制动休息，配合理疗、热敷，能有效缓解疼痛症状；
2、腰椎间盘突出：腰部发出坐骨神经，经过腰部、臀部、大腿后侧、小腿到足分部，可以支配沿途的感觉和运动功能。当腰椎间盘突出时，可以刺激椎管内的神经或神经根，引起小腿外侧疼痛的临床症状。行腰椎CT、核磁共振可以明确诊断，程度较轻时可予以理疗、热敷、烤电、针灸、 药物等方式保守治疗。程度较重时，则采取手术方式摘除间盘，从而解除神经压迫；
3、局部占位性病变：也可引起小腿外侧疼痛的情况发生，需要行局部的CT、核磁共振、病理学活检明确诊断。通常情况下，遇到占位性病变时多采取手术方式将病灶清除，从而缓解临床症状。