细菌性阴道炎可以传染给男性，女性如果患有细菌性阴道炎，尤其在急性期没有受到控制，阴道分泌物可能增多，阴道会出现脓性或炎性分泌物，通过性行为可以传给男性。男性生殖器属于外生殖器，感染一般较轻，男性生殖器较容易清洗。
如果明确自身患有细菌性阴道炎的女性，应该尽快去医院或者使用药物进行治疗，在用药期间或细菌性阴道炎的急性期，没有治愈的情况下，需要暂时避免同房。如果需要同房，可以使用避孕工具，即避孕套等避免传给男性。如果男性患病，炎症可能较轻，如果带菌以后再进行同房，可能反之再次出现交叉感染，使女性的细菌性阴道炎反复治疗不愈，患有细菌性阴道炎的女性应该及时阴道上药治疗，暂时避免同房。