右侧睾丸内出现硬结，常见原因如下：
1、附睾炎：患者发生附睾炎时，会导致附睾炎性肿大，触摸睾丸时可感觉到睾丸内存在肿块或硬结；
2、外伤性睾丸炎：患者睾丸受到外伤影响时，可能导致睾丸血肿或出现炎性机化现象，触摸睾丸时会存在肿块；
3、附睾精液囊肿：患者附睾与输精管可形成局部囊性改变，即触摸附睾表面较硬而局部光滑，不伴疼痛及瘙痒症状，还可发现附睾与输精管相连；
4、附睾多发囊肿：触摸睾丸时出现多发小肿块样改变，但不伴疼痛症状。
因此，患者出现上述症状时，应及时到泌尿外科或男科就诊，通过阴囊彩超检查可发现是否存在相关病变。