病人患有睾丸炎的主要症状，包括患侧睾丸出现坠胀、疼痛，以及向下腹部、小腹部牵扯不适、疼痛，还有部分全身症状，包括发热，如体温可达38℃左右，高的时候可达到39℃以上。另外，从体征上病人除可存在发热外，还可出现患侧的阴囊皮温增高、患侧阴囊皮肤红肿、睾丸体积增大等。
对于患有睾丸炎的病人，通常在医院就诊时需检查血常规、尿常规，以及做生殖系统的彩超。如果提示存在全身发热的情况，血常规通常会出现白细胞总数升高，而尿常规可观察到有白细胞升高，彩超则提示患侧睾丸，或附睾体积增大，甚至存在一定渗出。对于睾丸炎，通常根据病人的症状、体征、化验检查，以及特殊的影像学检查即可诊断，并不困难。