中医气阴两虚是指，人体同时出现气虚和阴虚的病理状态。常见于热性病过程，在热性病的发展过程中，如果热邪持续作用在气分，而汗液未能完全排出，长期下去会损害气和阴。或者热邪过于强盛，耗损了体内的津液，也就是阴液，导致气也随之耗散。
除了热性病，气阴两虚还可出现在一些慢性代谢性和消耗性的疾病中，如糖尿病、结核病和肿瘤等，也见于冠心病和心衰的病人。气阴两虚的患者常出现口渴、气短，以及神疲乏力、心烦不舒、自汗心悸、盗汗、手足心热、面白无华、舌淡或薄苔等症状。
其治疗原则是益气生津养阴。这意味着患者需要在医生指导下通过药物、饮食，或者其他的疗法，来补充体内的气和阴液，恢复其平衡。
在药物治疗方面，可以选择具有益气养阴作用的中药复方如生脉饮等。中成药可选择生脉口服液、注射用益气复脉(冻干)等生脉类制剂。后者组方中的君药人参，具有益气生津的功效，臣药麦冬具有养阴清热、润肺生津的功效，君臣合用，起到益气养阴之功；佐药五味子，具有敛肺止汗、生津止渴之功效；三味药合用，起到益气养阴、生津止渴、敛阴止汗的功效。
另外，饮食上可以多吃既能补气又能滋阴的食物，如枸杞、黑芝麻、山药等。或者在专业医生指导下选择脾俞、胃俞、足三里等穴位，进行针灸调理。