左睾丸疼痛伴随左下腹隐痛可能是多种健康状况的标志，以下是一些可能原因：
1、附睾炎：是一种常见的炎症疾病，可能影响睾丸及其附近组织，引起从左睾丸辐射到左下腹部的疼痛；
2、睾丸扭转：是指睾丸在阴囊内绕精索扭转，可能导致急性剧烈疼痛，从睾丸辐射至左下腹；
3、前列腺炎或膀胱炎：泌尿系统炎症，如前列腺炎、膀胱炎等可能引起放射性疼痛，影响到睾丸和下腹部；
4、性传播疾病：某些性传播疾病可能导致附睾和睾丸的炎症，引起左睾丸疼痛和左下腹部隐痛。
由于可能的原因多样，且部分情况需紧急处理如睾丸扭转， 因此任何不明原因的左睾丸或左下腹部疼痛都应及时就医，进行必要的检查和治疗，自我诊断和延迟治疗可能会导致严重后果。