老年前列腺炎的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括症状、类型和炎症程度。一般治疗可能包括以下几种药物：
1、抗生素：如果前列腺炎是细菌感染引起，医生可能会开处方抗生素，如喹诺酮类的氧氟沙星、左氧氟沙星等，或者大环内酯类的罗红霉素、阿奇霉素等；
2、α受体阻滞剂：这类药物能改善排尿症状，对于老年男性长期的前列腺增生的改善也有益；
3、非甾体抗炎药：多用于缓解疼痛和炎症，如布洛芬；
4、中成药：中医治疗可能会使用一些中成药，根据患者的体质和症状进行辨证施治；
5、5α-还原酶抑制剂：对前列腺增生的患者，此类的药物可以减少前列腺的体积。
需要注意的是老年前列腺炎患者，应在医生的指导下进行治疗，因为自行用药可能带来风险。此外，治疗通常需要一段时间，患者应该有耐心，并定期的复查，以评估治疗效果。同时注意改善生活习惯，如戒烟、戒酒，避免辛辣刺激引起、减少久坐等，也对治疗有利积极的作用。