淋巴管瘤常见的临床表现是在体表发现囊性肿块，质地比较软，边界清楚，有时不清楚，与皮肤、黏膜没有粘连，能够推动。淋巴管瘤发生在身体不同部位，引起的症状不同，如果淋巴管瘤出现在胸腔和腹腔，可以引起呼吸困难症状，如果淋巴管瘤发生在颈部，可以压迫气管和食管，引起呼吸困难、吞咽困难症状。
淋巴管瘤可以发生在身体任何含有淋巴管网的部位，常见的发生部位是头颈部淋巴管瘤，还可以发生在腋下、纵隔、四肢，50%的淋巴管瘤患者在出生的时候就被发现。如果淋巴管瘤患者合并囊内出血、感染或者遭遇外伤，肿瘤可以迅速增大，压迫周围的器官、组织， 导致器官功能障碍。