如果患者体温39℃，要快速退烧，需积极寻找原发病，并针对病因进行治疗，还可以通过对症治疗退热，主要治疗如下：
1、对因治疗：对于细菌性感染，可以应用一定的抗生素进行治疗。对于病毒性感染，可以应用更昔洛韦、阿昔洛韦、利巴韦林、泛昔洛韦、奥司他韦等药物进行抗病毒治疗。对于混合性感染，可以应用中医中药进行联合治疗，如口服蒲地蓝、板蓝根、双黄连、连花清瘟胶囊等，可以有效退热；
2、对症治疗：体温39℃时，可以应用非甾体类抗炎药进行治疗，如安瑞克(布洛芬颗粒)、安痛定(复方氨林巴比妥注射液)、布洛芬胶囊、索密痛(索米痛)、扑热息痛、西乐葆(塞来昔布胶囊)等。可以给予上述药物的肌肉注射制剂，或肛门给药退热栓的栓剂，同时需要大量口服温清水，避免出汗过多导致脱水，出现离子紊乱、电解质失调等。另外，体温39℃时可以给予物理降温，需注意方式和方法，每天可以进行3-5次，并且监测体温。同时可以进行适当饮食调控，多吃富含维生素和微量元素的水果、蔬菜，以提高人体免疫力。