左胯骨上侧疼痛伴有左腰疼常见的原因包括腰椎疾病、髋关节疾病等，具体情况如下：
1、腰椎疾病：左胯骨上侧疼痛伴有左腰疼，多数原因是腰椎病变，如腰肌劳损、腰部外伤以及腰椎间盘突出等疾病，均可引起以上部位疼痛，并伴有腰椎活动受限，但髋关节活动并无受限。通过腰椎X光片、核磁共振等检查，能够进一步确认腰椎的具体病变部位和程度；
2、髋关节疾病：部分患者发生左胯上侧疼痛伴有左腰疼，还可能是髋关节病变，如髋关节骨折脱位、骨关节炎、股骨头缺血性坏死等，也可以诱发以上症状。并伴有髋关节活动受限，严重时会导致下肢短缩畸形，拍摄X光片、核磁共振检查能够确 认髋关节内病变的情况。
综上所述，左胯骨上侧疼痛伴有左腰疼患者应尽早到骨科门诊就诊，由骨科门诊医生为患者进行详细的体格检查，并建议患者采取相应的影像学检查，最终明确诊断、早期治疗。