指甲剪太短导致附近的肉出现疼痛，可能与外伤、嵌甲、甲沟炎等原因有关，需及时进行消毒，并遵医嘱使用抗生素进行治疗。
1、外伤：如果在剪指甲的过程中不小心损伤周围组织，导致破裂出血，此时可能会出现局部疼痛症状，还可伴随出血、肿胀等症状，此时需及时使用碘伏消毒，并使用创可贴保护创口。
2、嵌甲：如果指甲剪得过短，可能导致指甲逐渐向肉里生长，出现嵌甲，此时由于坚硬指甲的刺激会导致疼痛，还可伴随局部肿胀、红斑等症状，此时需及时消毒，并使用细小物品垫在两者中间减轻疼痛，还可进行手术治疗等。
3、甲沟炎：如果在修剪指甲过程中不小心损伤周围组织，此时可能导致病原体入侵感染局部组织，从而出现甲沟炎，由于炎症因子刺激，可能会导致出现局部疼痛、肿胀、化脓等症状，此时可及时遵医嘱使用红霉素软膏、莫匹罗星软膏等抗生素药物治疗。如果出现局部波动感，还可进行切开引流并口服阿莫西林胶囊、头孢克洛颗粒等抗生素药物进行抗感染治疗。
如果局部出现疼痛时间较长或伴随局部红肿等症状，可及时至皮肤科就诊，完善体格检查、细菌培养等， 确诊后及时遵医嘱进行治疗。
日常生活中还应注意避免将指甲修剪得过短，做好局部清洁卫生，避免拉拽指甲部位倒刺，出现外伤等情况应及时注意保护，期间避免碰水。