指甲盖翻了出血应该及时进行压迫止血、局部消毒、局部用药等处理。如果出现指甲和甲床之间有撕裂的情况，还建议及时用无菌纱布进行包扎处理，才能在一定程度上改善指甲盖翻了出血的症状。
1、压迫止血：指甲盖翻了出血可能是受到外伤等因素所引起，需要及时按压住指甲盖进行压迫止血，如果有条件则建议使用无菌纱布按压止血。
2、局部消毒：出现上述情况还可能会有明显的疼痛症状，需要用温水将血渍清洗干净，同时做好局部消毒。可以通过涂抹碘伏消毒，能在一定程度上防止指甲部位出现感染的风险。
3、局部用药：指甲盖翻了出血会导致指甲和甲床之间有撕裂，应该及时进行消炎，可以在医生的指导下，通过局部使用红霉素软膏等药物进行涂抹，能够起到比较好的消炎效果。
4、进行包扎：如果较难止血，应该及时进行局部的包扎，通过包扎的方式能起到压迫止血效果，可以帮助改善上述症状。
在恢复期间需要做好指甲清洁，减少指甲受到不良刺激，避免接触水或者化学物质，以免导致指甲和甲床受到感染。否则很可能会对指甲的健康和恢复造成不利影响，并且会加重 指甲疼痛的症状。