流行性角结膜炎可出现眼球充血、红肿，眼球上有大量红血丝，同时可伴有结膜下出血和眼睑水肿，患者可有疼痛、瘙痒及异物感，眼睛视物困难。

流行性角结膜炎是由病毒引起的眼部感染，当病毒侵入眼部组织后，会引起眼球组织的炎症反应。这些病毒通过细胞内和细胞间的传播，导致角结膜上皮细胞的破坏和炎症反应，进而眼球血管的扩张和渗出，引起眼球红肿的现象。

流行性角结膜炎导致的眼球红肿，可以通过使用抗病毒药物治疗缓解症状。更昔洛韦滴眼液、阿昔洛韦滴眼液等是常用的治疗药物。这些药物含有有效的抗病毒成分，可以抑制病毒的复制和传播。通过眼部滴入这些药物，可以直接作用于病变的角结膜上皮细胞，减少病毒数量，减轻炎症反应，从而缓解眼球红肿，要严格注意按照医嘱使用。