慢性泪腺炎可累及部分患者左眼，表现为上眼睑明显红肿，边界不清，表面紧张发亮，眼睛表面有黄脓性分泌物并干涸结痂，影响眼睛正常睁开。有时还可伴有复视、眼球偏位等表现。

慢性泪腺炎左眼红肿，多为原发性，亦可由急性转变而来。原发性感染可能由结膜囊经泪腺腺管入侵或血源性。发病前可有上呼吸道感染，有时呈流行性，并伴有明显的全身症状。继发性感染多由全身血液循环或局部感染灶经过淋巴管或泪腺排出导管逆行进入泪腺组织，引发炎症反应。

对于慢性泪腺炎左眼红肿情况，患者需要明确诱发因素，并进行针对性治疗。如细菌感染导致者，可应用盐酸左氧氟沙星滴眼液、盐酸金霉素眼膏、妥布霉素滴眼液、红霉素眼膏等药物。必要时可进行手术治疗。注意上述治疗均需遵医嘱进行。