寻常疣发生于手指尖周围时，可见甲周皮肤增厚、变硬，表面呈菜花状，疣体皮肤发白，顶端干燥起皮。向甲下发展可引起甲破坏，甲边缘弧度变小，可有疼痛感。

寻常疣是由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起的常见皮肤疾病。在感染甲沟边上皮肤的过程中，HPV会侵入皮肤的上皮细胞，导致炎症反应。在炎症过程中，局部的细胞和载体会释放出多种细胞因子和化学介质，如细胞因子、趋化因子等。这些化学物质会引起血管扩张和通透性增加，促进炎症区域的血液供应和渗出。这些炎症因子也会刺激角质细胞过度增生，引起皮肤变厚。

对于寻常疣甲沟边上的皮肤变厚，可以通过激光治疗和冷冻疗法等进行治疗。激光治疗是利用高能激光束直接瞄准疣体，逐层剥脱疣体，促进新皮肤生长，从而使皮肤恢复正常。冷冻疗法则是通过将液氮等极低温的介质直接接触疣体，冻结并破坏病毒感染部位，使疣体脱落并促进新皮肤生长。具体的治疗方案需由医生决定。