慢性甲沟炎患者的大脚趾可出现发红发肿，可伴随强烈的胀痛，后期可迅速形成皮下脓肿，痛感更加强烈，影响患者正常行走和活动。

慢性甲沟炎是由细菌感染引起的慢性炎症。当细菌侵入大脚趾甲沟时，引起炎症反应，会导致局部血管扩张和渗出，使血液堆积在该区域，造成发红发肿现象。同时，炎症反应还会引起大脚趾局部组织的增生和肿胀，进一步加剧发红发肿的表现。

慢性甲沟炎患者大脚趾发红发肿，可以采用克霉唑软膏和新霉素软膏交替使用进行治疗。克霉唑软膏可以抗真菌，减轻炎症症状。新霉素软膏含有抗生素，可以用于治疗细菌感染，减轻红肿症状。交替使用这两种软膏可以起到互相补充的作用，加速炎症恢复。建议及时咨询医生进行专业诊断和治疗。