甲萎缩可表现为手指甲甲板凹凸不平，且有多个小白点，部分指甲变薄、变短，有萎缩的倾向，可能较正常指甲小。

甲萎缩与甲床和甲板的异常有关。甲床是指甲的生长基底，血液供应减少导致营养不足和氧气供应不足，导致甲板细胞发育不良。甲床的微循环障碍也影响了甲板的细胞更新和生长速度。甲板负责产生新的角质细胞，并推动甲床上的指甲向前生长，但由于血液供应不足，新细胞生成减少，甲板组织变薄，导致手指甲短小。

治疗甲萎缩导致的手指甲短小，需要根据病因进行针对性的治疗。对于外伤导致的甲萎缩，需要在医生指导下进行清创处理，包括清除受损的甲板和甲床组织，并保护甲床，促进新细胞的生长和修复。而对于甲萎缩与甲亢相关的情况，可以考虑遵医嘱使用甲巯咪唑片。能够抑制甲状腺功能亢进，减少甲状腺激素的合成和释放，从而改善甲板的细胞代谢，促进指甲的生长。