女性脚踝浮肿主要表现为脚踝处出现明显水肿，脚踝周径较正常大，按压局部可出现凹陷。根据引起浮肿的不同病因，还可伴随其他表现，如功能性脚踝浮肿常局限于下肢、脚踝或眼睑等，同时患者可伴有乏力、食欲减退等症状；心源性水肿可伴有心功能不全的症状，如心慌、气短、腹胀、尿少等；而肾性水肿常出现眼睑及下肢浮肿，还有腰痛、蛋白尿等症状。

人体内的水分平均分布于细胞内、血液中以及细胞间隙内，能够将营养成分及氧气送到体内，并排出代谢废物等。如果因为某些原因而使体内水分的分布失衡，就会使细胞间隙内囤积多余的水分，而造成一些组织松软的部位水肿，若累及到女性脚踝，可发生浮肿。

女性脚踝浮肿可将下肢抬高，促进血液回流，还需要治疗原发病，如心源性水肿可多卧床休息，给予低盐、高蛋白、易消化的饮食；肾性水肿可通过低盐饮食及卧床休息控制水肿，也可遵医嘱给予氢氯噻嗪片、螺内酯片等药物治疗。