单纯疱疹病毒性睑皮炎可导致眼皮充血、红肿，出现多个小水疱，呈簇状分布，内含有透明黄色液体，患者可自觉患处有疼痛或烧灼感。

单纯疱疹病毒性睑皮炎是由单纯疱疹病毒感染引起。当单纯疱疹病毒侵入眼睑时，会感染眼睑上的上皮细胞和表皮细胞，并开始复制，可导致病毒大量聚集和细胞的损伤，并释放炎症介质，如细胞因子和趋化因子，进而会引发血管扩张和充血，导致眼皮发红。

对于单纯疱疹病毒性睑皮炎导致眼皮发红的治疗，可以使用阿昔洛韦眼膏、维A酸乳膏等药物。阿昔洛韦眼膏可以抑制病毒复制和扩散，减轻炎症反应。维A酸乳膏可以促进眼皮上皮细胞的代谢和修复，加快眼皮发红的恢复。具体的治疗方案需要根据医生的建议确定。