阴道炎是否传染，需根据阴道炎的具体类型而定。对于滴虫性阴道炎、细菌性阴道病、外阴阴道假丝酵母菌病等阴道炎，可能会传染，对于老年性阴道炎、婴幼儿阴道炎等阴道炎，一般不传染。
- 滴虫性阴道炎是由阴道毛滴虫引起的常见阴道炎，具有较强的传染性。其主要通过性交直接传播，男性感染滴虫后常无症状，但可成为感染源，通过性生活使女性反复感染。也可经公共浴池、浴盆、浴巾、游泳池、坐式便器、衣物等间接传播，因为阴道毛滴虫可在这些环境中短暂存活，健康人接触后就有被感染的风险。
- 细菌性阴道病是阴道内正常菌群失调所致的一种混合感染，加德纳菌、厌氧菌等大量繁殖是主要原因。虽然正常情况下这些细菌在人体中也有存在，但当菌群失调时发病。其可以通过性接触在性伴侣之间传播，在一些不良的卫生习惯下，如共用卫生用品等，也可能在女性之间传播，只是其传染性相对滴虫性阴道炎略低。
- 外阴阴道假丝酵母菌病，80%-90%的病原体为白假丝酵母菌，这是一种条件致病菌，当全身及阴道局部免疫能力下降时大量繁殖引发炎症。这种阴道炎也有一定传染性，可通过性生活传播，女性在患病期间如果使用公共的坐便器、毛巾等，也可能将病菌传染给他人。
而老年性阴道炎主要是因为绝经后妇女卵巢功能衰退，雌激素水平降低，阴道壁萎缩，黏膜变薄，上皮细胞内糖原减少，阴道内pH值增高，局部抵抗力降低，致病菌容易入侵繁殖引起的炎症，没有病原体的传播因素，通常不传染。婴幼儿阴道炎多因婴幼儿外阴局部卫生不良、异物等引起，也不具备传染的特性。
阴道炎的日常护理措施
1、保持外阴清洁：每天用温水清洗外阴，注意要从前向后清洗，避免将肛门处的细菌带到阴道。但要注意不要过度清洗，也不要使用刺激性强的洗液，以免破坏阴道的自然菌群平衡。
2、注意个人卫生：勤换内裤，选择棉质、透气性好的内裤，并且要每天更换，换下的内裤要及时清洗，清洗后可在太阳下晾晒，利用紫外线杀菌；经期要使用质量合格、透气性好的卫生用品，并注意及时更换。
3、避免刺激：尽量避免使用有香味的卫生护垫、湿巾等，防止其中的化学成分刺激阴道。在治疗期间应避免性生活，防止交叉感染，待炎症治愈后也要注意性生活卫生，性生活前后双方都要清洗外生殖器。