霉菌性阴炎指的是外阴阴道假丝酵母菌病，可通过间接接触、内源性传播及性生活等多种途径传染给配偶，其中性生活传播是最主要的途径，而男性包皮过长则可能加剧传染风险。女性患者应积极治疗，配偶也应采取相应预防措施，共同维护生殖健康。
- 外阴阴道假丝酵母菌病存在间接传播的风险，尽管这种情况较为少见，若患者接触被假丝酵母菌污染的衣物、马桶、浴盆等物品，且配偶在接触这些物品后未能充分清洁，有可能导致交叉感染。然而，这种传播方式相较于直接性接触，传染风险较低。
- 假丝酵母菌不仅寄生于阴道，还可在口腔、肠道等部位寄生，当人体免疫力下降或阴道环境改变时，这些部位的假丝酵母菌可能相互传染，引起外阴阴道假丝酵母菌病。虽然这一过程主要发生在患者体内，但配偶若存在口腔或肠道的假丝酵母菌感染，也可能通过接吻或口交等方式间接传播给男性，进而增加患病风险，不过，这种情况下的传染风险相对较低，且多需满足特定条件。
- 外阴阴道假丝酵母菌病最主要的传播途径是性生活，若女性患者在治疗期间未采取避孕措施或未充分治疗即进行性生活，假丝酵母菌可能通过性行为直接传染给配偶，导致男性出现龟头炎等症状。这种传播方式不仅传染风险高，还可能加剧双方病情，形成交叉感染。
- 对于包皮过长的男性，包皮内易积聚污垢和细菌，为假丝酵母菌的生长提供条件，若女性患者在与这类男性发生性关系时未使用安全套，则更易发生交叉感染。因此，男性包皮过长是增加外阴阴道假丝酵母菌病传染风险的重要因素。
鉴于外阴阴道假丝酵母菌病的传染性，女性患者在确诊后应及时就医，接受规范治疗，治疗期间应避免性生活，保持外阴清洁干燥，勤换内裤和卫生巾，配偶也应接受相应检查，必要时同治，以防交叉感染，双方在日常生活中应注意个人卫生，避免使用公共浴池、马桶等，以降低感染风险。