拇外翻严重程度的分级，通常基于外翻角度以及相关影像学观察，拇外翻可以划分为轻度、中度和重度三个级别。
1、轻度拇外翻：根据不同参考标准，轻度拇外翻角度范围有所不同。一般外翻角度小于25°-30°被认为是轻度。也有说法认为，当第一跖骨和第二跖骨之间的夹角小于9°-13°，或者第一、第二跖骨跖骨尖角小于13°时，也被归类为轻度拇外翻。轻度拇外翻的患者通常疼痛症状较轻，正常行走功能不会受到严重限制。
2、中度拇外翻：中度拇外翻的角度范围介于轻度和重度之间，具体来说，外翻角度在25°-40°，且第一跖骨和第二跖骨之间的夹角在9°-15°之间，或者IMA角在13°-16°之间，被认为是中度拇外翻。中度拇外翻的患者会出现拇外翻畸形、局部疼痛和活动受限，长时间站立或行走会使症状逐渐加重，对患者运动能力产生一定程度影响。
3、重度拇外翻：重度拇外翻的外翻角度大于40°，同时第一跖骨和第二跖骨夹角大于15°，或者IMA角大于16°。重度拇外翻患者跖趾关节会发生明显改变，甚至产生半脱位，容易引起剧烈疼痛、行走困难，严重影响患者的生活质量。
对于轻度或中度的拇外翻患者，可以优先考虑通过佩戴矫正器的方法进行矫正，结合运动康复方法，适当进行牵拉有助于加快改善。如果是重度拇外翻，通常需要通过外科手术进行矫正治疗。手术可以矫正拇外翻畸形，缓解疼痛，恢复正常的行走功能。