乙肝携带者可能会通过血液传播、母婴传播和性接触传播将病毒传染给他人，血液传播包括共用注射器吸毒、使用被污染的医疗器械等；母婴传播主要发生在孕期、分娩和哺乳过程中；性接触时病毒可能通过生殖器官黏膜的微小破损进入对方身体。
1、血液传播：
经破损的皮肤和黏膜传播是乙肝传播的重要方式，乙肝携带者血液中的病毒可以通过一些途径进入健康人的体内，例如共用注射器吸毒时，由于注射器上残留的携带者血液中的病毒会随着下一个使用者注射进入其体内；或者在一些不正规的医疗操作如文身、穿耳洞等使用了被污染的器械中，器械上的病毒可通过破损的皮肤进入人体。
2、母婴传播：
母婴传播主要发生在怀孕、分娩和产后哺乳过程中，在孕期病毒可能通过胎盘的微小破损处进入胎儿体内；分娩时胎儿经过产道时会接触到母亲带有病毒的血液、羊水等，增加感染风险；产后哺乳时如果母亲乳头破裂出血，婴儿口腔黏膜有破损，乳汁中的病毒就可能进入婴儿体内。
3、性接触传播：
在性接触过程中，由于生殖器官的摩擦可能会导致黏膜的微小破损，乙肝携带者性器官分泌的含有病毒的精液或阴道分泌物就可能通过这些破损处进入对方的身体，从而导致对方感染乙肝病毒。
乙肝携带者可通过多种方式预防传染他人，避免与他人共用可能沾染血液的物品，如剃须刀、牙刷等；在性行为中正确使用安全套；女性携带者怀孕后应及时就医，采取母婴阻断措施；告知身边密切接触者进行乙肝疫苗接种，降低感染风险，同时注意自身定期检查，保持健康生活方式。